Yes, Washbucks are equivalent in value to cash when used to purchase a product at a participating location.
Note, however, that you will have a separate Washbucks balance for each vendor you have purchased a product from, i.e. Washbucks can only be used at locations belonging to the same vendor they were earned at. Also, the number of washbucks earned on each purchase is determined by the vendor, and so may vary between vendors.